Al ataque de los Estados Unidos de América contra el sitio de la central nuclear de Karun (Darkhovin

Carta del Embajador y Representante Permanente de la República Islámica de Irán ante las Naciones Unidas al Secretario General de las Naciones Unidas Antonio Guterres y al Presidente del Consejo de Seguridad relativa al ataque de los Estados Unidos de América contra el sitio de la central nuclear de Karun (Darkhovin) actualmente en construcción.

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

Por instrucciones de mi Gobierno y en seguimiento de las cartas anteriores relativas a la continuación de los actos de agresión perpetrados por los Estados Unidos de América contra la República Islámica de Irán, incluidas las cartas de fechas 16 y 17 de julio de 2026, deseo llamar la atención urgente de Vuestra Excelencia y de los miembros del Consejo de Seguridad sobre otro ataque de los Estados Unidos de América contra una instalación nuclear pacífica de Irán que se encuentra bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Aproximadamente a las 3:39 de la madrugada, hora local, del domingo 19 de julio de 2026, los Estados Unidos de América lanzaron varios misiles contra el sitio de la central nuclear de Karun (Darkhovin), actualmente en construcción en la provincia de Juzestán. Esta instalación es un centro nuclear pacífico que, de conformidad con el Acuerdo General de Salvaguardias suscrito entre la República Islámica de Irán y el Organismo, se encuentra plenamente bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Las actividades realizadas en dicha instalación son exclusivamente pacíficas, completamente transparentes y plenamente conformes con los derechos y obligaciones de Irán en virtud del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP).

El ataque deliberado contra una instalación nuclear pacífica bajo salvaguardias del OIEA, tras una serie de ataques catastróficos de los Estados Unidos contra infraestructuras civiles iraníes sin justificación militar alguna, constituye una violación flagrante del derecho internacional, de la Carta de las Naciones Unidas, de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, del Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica y de las resoluciones de la Conferencia General del OIEA.

Sin embargo, los Estados Unidos de América, que anteriormente, en cooperación con el régimen israelí, llevaron a cabo ataques ilegales contra instalaciones nucleares pacíficas de Irán durante las guerras de agresión contra Irán en junio de 2025 y entre febrero y abril de 2026, han vuelto a atacar deliberadamente una instalación nuclear pacífica bajo salvaguardias del OIEA, debido una vez más a la inacción y a la aplicación de dobles raseros por parte del Consejo de Seguridad.

Este ataque, que constituye la decimoctava oleada de ataques de este tipo contra sitios e instalaciones nucleares pacíficas de Irán bajo salvaguardias desde el inicio de las agresiones conjuntas de los Estados Unidos y el régimen israelí en junio de 2025, pone gravemente en peligro la seguridad y la protección nuclear, y socava seriamente la integridad, la credibilidad y la eficacia del régimen mundial de no proliferación nuclear.

La República Islámica de Irán, al tiempo que condena enérgicamente este ataque temerario e irresponsable por parte de los Estados Unidos de América, mantiene una comunicación continua con el Organismo Internacional de Energía Atómica al respecto.

En este contexto, el Vicepresidente de la República Islámica de Irán y Presidente de la Organización de Energía Atómica de Irán, mediante una carta dirigida al Director General del OIEA el 19 de julio de 2026, solicitó la adopción de medidas eficaces y apropiadas frente a tales agresiones, que amenazan la integridad y la credibilidad de las normas mundiales de no proliferación nuclear.

La República Islámica de Irán recuerda que la comunidad internacional ha subrayado constantemente que los ataques armados contra instalaciones nucleares pacíficas o la amenaza de ataque contra dichas instalaciones son inaceptables en cualquier circunstancia.

Numerosas resoluciones aprobadas por la Conferencia General del OIEA han reiterado que cualquier ataque armado contra instalaciones nucleares destinadas exclusivamente a fines pacíficos, o cualquier amenaza contra dichas instalaciones, constituye una violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional y del Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica.

El Consejo de Seguridad también ha subrayado reiteradamente la importancia fundamental de la seguridad y la protección nuclear, así como la necesidad de garantizar el pleno respeto de la integridad y la inmunidad de las instalaciones nucleares bajo salvaguardias del OIEA.

Por consiguiente, la República Islámica de Irán solicita al Secretario General de las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad que, sin demora y sin discriminación ni aplicación de dobles raseros, cumplan sus responsabilidades en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y condenen explícitamente el ataque armado de los Estados Unidos de América contra la central nuclear de Darkhovin bajo salvaguardias.

Irán también solicita al Consejo de Seguridad que reitere que cualquier ataque contra instalaciones nucleares pacíficas o amenaza de ataque contra dichas instalaciones es contrario al derecho internacional y constituye una violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de las resoluciones de la Conferencia General del OIEA; que exija a los Estados Unidos de América que cesen inmediatamente todos los ataques y amenazas de ataque contra la República Islámica de Irán, incluidas las dirigidas contra sus instalaciones nucleares pacíficas; y que considere a dicho país plenamente responsable, conforme al derecho internacional, por sus actos ilícitos y por todas las consecuencias derivadas de ellos.

Agradeceré se sirva disponer que la presente carta sea publicada y distribuida como documento oficial del Consejo de Seguridad.

 

Amir Saeid Iravani

Embajador y Representante Permanente de la República Islámica de Irán ante las Naciones Unidas