En el nombre de Dios el Clemente el Misericordioso.

«Y no penséis que quienes han sido asesinados en el camino de Dios están muertos por el contrario están vivos y reciben sustento junto a su Señor».

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.

«Y no penséis que quienes han sido asesinados en el camino de Dios están muertos; por el contrario, están vivos y reciben sustento junto a su Señor».

Con profundo pesar expresamos nuestras condolencias por el martirio del Líder de los musulmanes y Señor de los Mártires de la Revolución Islámica, el gran hombre de fe, piedad, valentía, resistencia, prudencia, sabiduría jurídica y nobleza, Su Eminencia el Gran Ayatolá Imam Jameneí, al Señor de la Era, el Mahdí Prometido (que Dios apresure su reaparición), al noble y gran pueblo de Irán, y a todos los chiíes y musulmanes del mundo.

Junto al pueblo iraní amante del martirio, renovamos nuestro juramento de permanecer firmes en el camino de la realización de los objetivos de ese ilustre Imam y de continuar la senda del gran Jomeini, manteniéndonos fieles al pacto alauí y mahdaví, y al crecimiento y progreso de la orgullosa República Islámica de Irán.

Embajada de la República Islámica de Irán en Montevideo